|
Entertainment Weekly #422, Март 13, 1998
Oригинал
Перевод: gHope
Entertainment Weekly: EW
Danny Elfman: DE
EW: Не так давно Вы сказали: "Меня никогда не номинируют на Оскар".
DE: Знаете, даже если они придумают категорию "Лучший саундтрек Дэнни Эльфмана", они все равно найдут причину, чтобы не номинировать меня. В Академии достаточно людей, которые действительно ненавидят меня.
EW: Почему?
DE: Я полагаю, зависть есть в любой сфере деятельности, но композиторы особенно завистливы и коварны по отношению к тому, у кого нет музыкального образования. Этот постоянный немой вопрос: "Кто такой этот парень, он ведь пришел из рок группы?"
EW: Как вы отреагировали на новость? *полагаю, что его не номинировали*
DE: Я был особенно шокирован, потому что не знал, что номинация уже состоялась, мой агент позвонил мне в 6 часов утра, я спал и моя первая реакция была: "Какого черта ты звонишь мне в такую рань". Я думал, что он попал в аварию.
EW: Саундтрек к Титанику очень хорошо продается. Это повышает его шансы?
DE: Не для меня. Я слушал этот саундтрек, который так напоминает Enya, моя интуиция не позволила бы мне написать такое.
EW: Ваша интуиция спасла Вас от того, чтобы стать просто "памятью" 80-тых.
DE: Да. И я очень рад, что я не в этом "памятном списке". 80-е начинались очень свежо и живо, но музыка середины 80-тых стала просто ужасной. И хорошо, что я бросил рок-н-ролл. И приняв это решение, знал, что ухожу оттуда, где я уже авторитетен и прихожу туда, где ничего не смыслю пока. Но бросая рок-н-ролл, я предполагал этот решительный шаг: Через пять лет, я наверное, буду бороться за то, чтобы написать музыку для Полицейской Академии 17.
EW: Вы уже написали Оскаровскую речь?
DE: Я не собираюсь на церемонию вручения Оскара. Я думаю, что они просто вручат Оскар Титанику во всех номинациях, потому что эта любовная история так впечатляет... И нет, я не готовлю речь.
EW: Но Вы ведь все-таки напишите?
DE: Я всегда стараюсь держаться в стороне от таких церемоний. Мне нравится ходить на церемонию вручения Academy of Science Fiction and Fantasy Awards, потому что они заранее звонят тебе, чтобы сказать, что ты выиграл.
EW: У вас уже есть смокинг?
DE: Вы никогда не заставите меня надеть смокинг. Только когда я умру и у меня не будет выбора.
|
|